Qu'est ce que le Coran ?
Le Coran est la première source religieuse musulmane. Pour les musulmans, il est la parole même de Dieu (Allah) transmise à Mahomet (Muhammad) par l'intermédiaire de l'Ange Gabriel (Jibril). Cette révélation a commencée alors que Mahomet avait 40 ans et elle a durée plus de vingt années.
Le Coran se présente sous la forme d'un livre rédigé en arabe et divisé en plusieurs chapitres appelés sourates, elles-mêmes constituées de versets, tout comme la Bible. On compte 114 sourates classées par taille décroissante à l'exception de la première sourate. Le Coran compte plus de 6200 versets.
La particularité du Coran est d'aborder aussi bien des thèmes de la vie religieuse, de la morale, de la loi ou des relations sociales. Le Coran régit donc la vie spirituelle et sociale des musulmans. Il est important de souligner que le Coran peut aussi être vu comme un texte poétique puisqu'il est rédigé en vers ce que ne peut rendre une traduction. Mais ce n'est pas Mahomet qui a écrit le Coran, il le récitait à ses compagnons qui l'apprenaient par cœur. Les versets ont été écrits durant la révélation du Coran, de manière éparse, et ils n’ont été compilés qu’après la mort de Mahomet.
Exemple de sourate
La première sourate, appelée Fâtiha est en fait une prière. Elle est répétée plusieurs fois lors des prières quotidiennes (salat).
Sourate 1 : Ouverture
1 Au nom de Dieu, le Tout miséricorde, le Miséricordieux
2 Louange à Dieu, Seigneur des univers
3 le Tout miséricorde, le Miséricordieux
4 le roi du Jour de l'allégeance.
5 C'est Toi que nous adorons, Toi de qui le secours implorons.
6 Guide-nous sur la voie de rectitude
7 la voie de ceux que Tu as gratifiés, non pas celle des réprouvés, on plus que de ceux qui s'égarent.
Traduction de Jacques Berque dans "Le Coran Essais de traduction par Jacques Berque", Albin Michel, 1995.
Les sourates particulières
La première sourate
Toutes les sourates sont classée par ordre de taille de la plus grande à la plus petite sauf pour la première qui ne fait que 7 versets. Appelée la Fatiha c'est à dire "ouverture" ou "ouvrante". Elle est utilisée pour faire la prière.
La sourate 2
C'est la sourate la plus longue et peut-être une des plus importante.
La sourate 9
C'est la seule des 114 sourates du Coran à ne pas commencer par Bismillah Arrahman Arrahim : "Au Nom de Dieu Clément et Miséricordieux".
La sourate 96
Elle est chronologiquement la première sourate révélé à Mahomet. Elle commence par le mot "récite".
La sourate 114
Comme nous l'avons dit c'est la plus petite sourate.
|
