Cartes
téléphoniques
prépayées

LE CORAN
traduit par Kasimirski (1840)

Annotations de Kasimirski - NB : la numérotation des versets diffère des autres traductions

Revenir à la liste des traducions du Coran

Sourate 87

LE TRES-HAUT

Donnée à La Mecque. - 19 versets.

Au nom de Dieu clément et miséricordieux.

1. Célèbre le nom de ton Seigneur le Très-Haut,
2. Qui a créé les choses et les a façonnées ;
3. Qui a fixé leurs destinées et qui les dirige toutes vers son but ;
4. Qui fait germer l'herbe des pâturages,
5. Et la réduit en foin desséché.
6. Nous t'enseignerons à lire le Coran, et tu n'en oublieras rien,
7. Excepté ce qui plaira à Dieu ; car il connaît ce qui paraît au grand jour et ce qui est caché.
8. Nous te rendrons nos voies faciles.
9. Avertis ; car tes avertissements sont salutaires.

10. Quiconque craint Dieu en profitera ;
11. Le réprouvé seul s'en éloignera.
12. Celui qui sera exposé au feu terrible,
13. Il n'y mourra pas, et il n'y vivra pas.
14. Heureux l'homme innocent,
15. Qui répète le nom de Dieu, et prie.
16. Mais vous préférez la vie de ce monde ;
17. Et cependant la vie future vaut mieux et est plus durable.
18. Cette doctrine est enseignée dans les livres anciens,
19. Dans les livres de Moïse et de Jésus (a).

(a) note de Portail-religion.com : pour ce verset, Blachère traduit : "Les feuilles d'Abraham et de Moïse" ce qui semble être la traduction couramment employée. Aucune note de kasimirski n'apparaît pour ce verset.

<<< SOURATE PRECEDANTE - SOURATE SUIVANTE >>>

 

carte telephonique - zawaj - mosquée - excel - NextOrient - Webmasters - Tout sur le halal - Actualités des musulmans

copyright www.portail-religion.com - Le portail des religions - 2003-2007