LE CORAN
traduit par Kasimirski (1840)
Annotations de Kasimirski - NB : la numérotation
des versets diffère des autres traductions
Revenir à la liste des
traducions du Coran
Sourate 84
L'OUVERTURE
Donnée à La Mecque. - 25 versets.
Au nom de Dieu clément et miséricordieux.
1. Lorsque le ciel se fendra,
2. Qu'il aura obéi au Seigneur, et se chargera d'exécuter ses ordres,
3. Lorsque la terre sera aplanie,
4. Qu'elle aura secoué tout ce qu'elle portait et qu'elle restera déserte,
5. Qu'elle aura obéi au Seigneur, et qu'elle se chargera d'exécuter
ses ordres,
6. Alors ! ô mortel ! toi qui désirais de voir ton Seigneur, tu le verras.
7. Celui à qui on donnera le livre de ses œuvres dans la main droite
8. Sera jugé avec douceur.
9. Il retournera joyeux à sa famille.
10. Celui à qui l'on donnera le livre de ses œuvres derrière le dos*
*C'est-à-dire dans la main gauche, car les infidèles auront la droite
attachée au cou, et la main gauche retournée derrière le dos.
11. Invoquera la mort,
12. Et sera la proie des flammes.
13. Sur la terre il se réjouissait au sein de sa famille ;
14. Il s'imaginait qu'il ne paraîtrait jamais devant Dieu.
15. Mais Dieu voyait tout.
16. Je ne jugerai pas par le crépuscule du soir,
17. Par la nuit et par ce qu'elle rassemble,
18. Par la lune quand elle est dans son plein,
19. Vous serez transformés et passerez par différents degrés.
20. Pourquoi donc ne me croient-ils pas ?
21. Pourquoi, lorsqu'on leur récite le Coran ne se prosternent-ils pas
?
22. Bien plus : les infidèles le traitent d'imposture.
23. Mais Dieu connaît leur haine secrète.
24. Annonce le châtiment terrible,
25. Excepté à ceux qui ont cru, qui pratiquent le bien ; car ils recevront
une récompense étemelle.
<<< SOURATE
PRECEDANTE - SOURATE SUIVANTE >>>
|