Cartes
téléphoniques
prépayées

LE CORAN
traduit par Kasimirski (1840)

Annotations de Kasimirski - NB : la numérotation des versets diffère des autres traductions

Revenir à la liste des traducions du Coran

Sourate 50

QÂF

Donnée à La Mecque. - 45 versets.

Au nom de Dieu clément et miséricordieux.

1. Q. Par le Coran glorieux,
2. Ils s'étonnent de ce que de leur sein s'éleva un homme qui les avertit. Ceci est surprenant, disent les infidèles.
3. Une fois morts et réduits en poussière, devrions-nous revivre ? Ce retour est trop éloigné.
4. Nous savons combien la terre en a déjà dévoré ; nous avons un livre que nous conservons, et qui en instruit.
5. Ils ont traité de mensonge la vérité qui leur est venue. Ils sont dans une affaire inextricable.
6. N'élèveront-ils pas leurs regards vers le ciel au-dessus de leurs têtes ? Ne voient-ils pas comme nous l'avons bâti et dis­posé, comme il n'y a aucune fente ?
7. Nous avons étendu la terre, nous y avons jeté des montagnes, et nous y avons fixé le couple précieux de toute espèce.
8. Sujet de réflexion, et avis à tout serviteur qui aime à retourner vers nous.
9. Nous faisons descendre du ciel l'eau bienfaisante ; par elle nous faisons germer les plantes des jardins, et les récoltes des moissons,

10. Et les palmiers élevés, dont les branches retombent avec des dattes en grappes suspendues.
11. Elles servent de nourriture aux hommes. Au moyen de l'eau du ciel, nous rentrons la vie à une contrée morte. C'est ainsi que s'opérera la résurrection.
12. Le peuple de Noé, les habitants de Rass, et les Thamoudéens, ont avant ceux-ci traité de menteurs leurs prophètes.
13. 'Ad et Pharaon, les confrères de Loth et les habitants de la forêt*, le peuple de tobba', tous ont traité leurs prophètes d'im­posteurs, et ont mérité le châtiment dont nous les menacions.
*Cette forêt était dans le pays des Madianites
14. Sommes-nous donc fatigué pa??r la première création pour qu'ils soient dans le doute sur la création nouvelle de la résur­rection ?
15. Nous avons créé l'homme, et nous savons ce que son âme lui dit à l'oreille ; nous sommes plus près de lui que sa veine jugulaire.
16. Lorsque les deux anges chargés de recueillir les paroles de l'homme se mettent à les recueillir, l'un s'assied à sa droite, et l'autre à sa gauche.
17. Il ne profère pas une seule parole qu'il n'y ait un surveillant prompt à la noter exactement.
18. L'étourdissement de la mort certaine le sait. Voici le terme que tu voulais reculer.
19. On enfle la trompette ! C'est le jour dont vous étiez avertis.

20. Toute âme s'y rendra accompagnée d'un témoin et d'un conducteur qui la poussera devant soi.
21. Tu vivais dans l'insouciance de ce jour, lui dira-t-on. Nous avons ôté le voile qui te couvrait les yeux. Aujourd'hui ta vue est perçante.
22. L'ange qui l'accompagnera dira : Voilà ce que j'ai préparé contre toi.
23. Jetez dans l'enfer tout infidèle endurci,
24. Qui s'opposait au bien, violait les lois et doutait ;
25. Qui plaçait à côté de Dieu d'autres dieux. Précipitez-le dans le tourment affreux.
26. L'autre ange dira : Seigneur, ce n'est pas moi qui l'ai séduit mais il était dans l'égarement lointain.
27. Ne disputez pas devant moi. Je vous avais menacés d'avance.
28. Ma parole ne change pas, et je ne suis point tyran de mes serviteurs.
29. Alors nous crierons à l'enfer : Es-tu rempli ? Et il répondra : Avez-vous encore des victimes ?

30. Non loin de là, le jardin de délices est préparé pour les justes.
31. Voici ce qui a été promis à tout homme qui faisait la péni­tence, et observait les lois de Dieu ;
32. A tout homme?? qui craignait le Clément, et qui vient avec un cœur contrit.
33. Entrez-y en paix, le jour de l'éternité commence.
34. Vous y aurez tout à votre gré, et nous pouvons augmenter ses bénédictions.
35. Combien nous avons exterminé de peuples plus forts que les habitants de La Mecque ! Parcourez les pays, et voyez s'il y a un abri contre notre colère ?
36. Avis à tout homme qui a un cœur, qui prête l'oreille et qui voit.
37. Nous avons créé les cieux et la terre, et tout l'espace qui les sépare, en six jours. La fatigue n'a pas eu de prise sur nous.
38. Souffre avec constance leurs discours, et récite les louanges de ton Seigneur avant le lever et le coucher du soleil,
39. Et pendant la nuit aussi ; et accomplis l'adoration.

40. Prête attentivement l'oreille au jour où le crieur criera du lieu voisin.
41. Le jour où les hommes entendront le cri véritable sera celui de la résurrection.
42. Nous faisons mourir et nous rendons la vie. Nous sommes le terme de toutes choses.
43. Dans ce jour, la terre s'ouvrira soudain au-dessus d'eux. Ce sera le jour du rassemblement. Cette œuvre sera facile.
44. Nous connaissons les discours des infidèles, et toi, tu n'es pas chargé de les contraindre.
45. Avertis par le Coran ceux qui craignent mes menaces.

<<< SOURATE PRECEDANTE - SOURATE SUIVANTE >>>

 


Parse error: syntax error, unexpected '?' in /home/portailr/public_html/FR/00-include/signature-bas/signature-bas-dossier.php on line 33