Nous mettons le texte coranique brut comme il est souvent présenté
par les opposants à l'islam. La plupart des opposants à
l'islam s'appuient sur ces versets pour affirmer que l'islam est une
religion de haine et non d'amour. Il faut pourtant s'attacher à
l'interprétation qui est faite de ces versets par les savants
musulmans. C'est ce que nous verront dans un second temps (en cours
de rédaction, pour nous aider : contact).
Sourate 3
Traduction de
Kasimirski :
3. Ceux qui ne croiront point à nos signes éprouveront
un châtiment terrible. Dieu est puissant et il sait tirer vengeance.
Traduction de
Kasimirski :
112.
Les infidèles, leurs richesses et leurs enfants ne leur seront d'aucune
utilité auprès de Dieu ; ils seront livrés au feu et y demeureront
éternellement.
113. Les aumônes qu'ils font dans ce monde sont comme
un vent glacial qui souffle sur les campagnes des injustes et les
détruit. Ce n'est point Dieu qui les traitera injustement, ils ont
été injustes envers eux-mêmes.
114. 0 croyants ! ne formez de liaisons intimes qu'entre
vous ; les infidèles ne manqueraient pas de vous corrompre : ils désirent
votre perte. Leur haine perce dans leurs paroles ; mais ce que leurs
cœurs recèlent est pire encore. Nous vous en avons déjà fait voir
des preuves évidentes, si toutefois vous savez comprendre.
115. Vous les aimez et ils ne vous aiment point.
Vous croyez au livre entier ; lorsqu'ils vous rencontrent, ils disent
: Nous avons cru ; mais à peine vous ont-ils quittés qu'enflammés
de colère, ils se mordent les doigts. Dis-leur : Mourez dans votre
colère ; Dieu connaît le fond de vos cœurs.
116. Le bien qui vous arrive les afflige. Qu'il vous
arrive un malheur, ils sont remplis de joie ; mais si vous avez de
la patience et de la crainte de Dieu, leurs artifices ne pourront
vous nuire, car Dieu embrasse de sa science toutes leurs actions.
Traduction de
Kasimirski :
142. 0 croyants ! si vous écoutez les infidèles, ils vous
feront revenir à vos erreurs et vous serez renversés et défaits.
Sourate 5 :
Traduction
de Kasimirski :
40. Quand les infidèles posséderaient deux fois autant de
richesses que la terre en contient, et les offriraient pour se racheter
du supplice au jour de la résurrection, leurs offres ne seraient point
acceptées. Un châtiment cruel les attend.
41. Ils voudraient sortir du feu, mais ils n'en sortiront
jamais. Le châtiment qui leur est réservé est étemel.
Sourate 9 :
Traduction de Jacques Berque :
5. - Une fois dépouillés les mois sacrés,
tuez les associants où vous les trouverez, capturez-les, bloquez-les,
tendez-leur toutes sortes d'embûches. Seulement, s'ils se repentent,
accomplissent la prière, acquittent la purification, dégagez-leur
le chemin.
- Dieu est Tout pardon, Miséricordieux.
Traduction
de Kasimirski :
29. Faites la guerre à ceux qui ne croient point
en Dieu ni au jour dernier, qui ne regardent point comme défendu ce
que Dieu et son Apôtre ont défendu, et à ceux d'entre les hommes des
Ecritures qui ne professent pas la vraie religion. Faites-leur la
guerre jusqu'à ce qu'ils payent le tribu de leurs propres mains et
qu'ils soient soumis.
30. Les juifs disent : Ozaïr est le fils de Dieu.
Les chrétiens disent : Moïse est le fils de Dieu. Telles sont les
paroles de leurs bouches ; elles ressemblent à celles des infidèles
d'autrefois. Que Dieu leur fasse la guerre ! Qu'ils marchent à rebours
!
Traduction de Jacques Berque :
29. - Combattez ceux qui ne croient pas en Dieu ni
au Jour dernier, ni n'interdisent ce qu'interdient Dieu et Son envoyé,
et qui, parmi ceux qui ont reçu l'Ecriture, ne suivent pas
la religion d Vrai - et cela jusqu'à ce qu'ils paient d'un
seul mouvement une capitation en signe d'humilité.
30.
Les Juifs disent Esdras fils de Dieu ; les Chrétiens disent
le Messie fils de Dieu : ce n'est là qu'un propos de leur bouche
analogue à celui des dénégateurs de jadis.
- Dieu les combattre ! Comment à ce point se fourvoyer !
Sourate 22 :
Traduction
de Kasimirski :
20. Les fidèles et les incrédules sont deux adversaires
qui se disputent au sujet de Dieu ; mais les vêtements des infidèles
seront taillés du feu, et l'eau bouillante sera versée sur leurs têtes.
21. Leurs entrailles et leur peau en seront consumées
; ils seront frappés de gourdins de fer.
22. Toutes les fois que, transis de douleur, ils
voudront s'en évader, on les y fera rentrer et on leur criera : Subissez
le supplice du feu.
SUITE à compléter.....
